Dag zwemmers en ouders,

Het nieuwe zwemseizoen staat weer voor de deur! Hieronder vinden jullie alle belangrijke informatie op een rij.

Nieuw dit seizoen: Twee F-groepen

Om de zwemlessen leuker, rustiger en kwalitatiever te maken voor zowel de zwemmers als de trainers, splitsen we groep F dit jaar op in twee aparte groepen.

Trainingsmomenten groep 1:

• Dinsdag: 17:00 - 18:00
• Vrijdag: 17:00 - 18:00
• Zaterdag: 18:00 - 19:00

Trainingsmomenten groep 2:

• Dinsdag: 18:00 - 19:00
• Vrijdag: 18:00 - 19:00
• Zaterdag: 18:00 - 19:00

Inschrijven voor een groep

Geef via LINK door in welke groep je dit jaar wilt zwemmen.

• Deadline: Uiterlijk 26 augustus.
• Let op: Na de deadline verdelen de trainers definitief de zwemmers over de groepen.

Intern reglement

Om het seizoen vlot en zonder misverstanden te laten verlopen, vragen we alle zwemmers en ouders om ons intern reglement door te nemen en te ondertekenen.

• Download: Je vindt het reglement via de LINK of als bijlage bij dit bericht.
• Ter plaatse regelen: Je kan tijdens het infomoment een papieren kopie krijgen en het daar direct ondertekenen.
• Inleveren: Breng het ondertekende exemplaar ten laatste mee op zaterdag 5 september tijdens het infomoment.
• Belangrijk: Het inleveren van het getekende reglement is verplicht. Zonder dit document kan de zwemmer helaas nog niet van start gaan.

Infomoment

• Datum: Zaterdag 5 september
• Uur: 17:00
• Locatie: Grote vergaderzaal zwembad
• Inhoud: We lichten hier de belangrijkste punten van het zwemseizoen toe
• Belangrijk: Breng tijdens dit moment het getekende intern reglement mee. Zonder ingeleverd reglement mag de zwemmer niet starten.

Eerste zwemles van het seizoen:

• Dinsdag 8 september

‍

Heb je nog vragen? Laat het ons gerust weten.

Sportieve groeten,

‍

Het MOZKA team

GSM: +32 491 05 49 12

Mail: Sam.beyens@hotmail.com 

‍

English version

‍

Dear swimmers and parents,

The new swimming season is just around the corner! Below you will find all the important information at a glance.

New this season: Two F-groups

To make the swimming lessons more enjoyable, calmer, and of higher quality for both the swimmers and the trainers, we are splitting Group F into two separate groups this year.

Training schedule Group 1:

• Tuesday: 17:00 - 18:00
• Friday: 17:00 - 18:00
• Saturday: 18:00 - 19:00

Training schedule Group 2:

• Tuesday: 18:00 - 19:00
• Friday: 18:00 - 19:00
• Saturday: 18:00 - 19:00

Registering for a group

Please let us know which group you would like to swim in this year via LINK.

• Deadline: No later than August 26.
• Please note: After the deadline, the trainers will make the final assignment of swimmers to the groups.

Internal Regulations

To ensure the season runs smoothly and without misunderstandings, we kindly ask all swimmers and parents to read and sign our internal regulations.

• Download: You can find the regulations via the LINK or as an attachment to this message.
• On-site arrangement: You can obtain a paper copy during the information session and sign it right there.
• Submission: Bring the signed copy along no later than Saturday, September 5, during the information session.
• Important: Submitting the signed regulations is mandatory. Unfortunately, without this document, the swimmer cannot start yet.

Information Session

• Date: Saturday, September 5
• Time: 17:00
• Location: Main meeting room, swimming pool
• Agenda: We will explain the most important points for the upcoming swimming season.
• Important: Please bring the signed internal regulations with you to this session. Without the submitted regulations, the swimmer is not permitted to start.

First swimming lesson of the season: Tuesday, September 8

Do you have any questions? Please feel free to let us know.

Sporty regards,

The MOZKA team

Mobile: +32 491 05 49 12

Email: Sam.beyens@hotmail.com

‍

‍