Dag zwemmers en ouders,

Het nieuwe zwemseizoen staat weer voor de deur! Hieronder vinden jullie alle belangrijke informatie op een rij.

Nieuw dit seizoen: Twee F-groepen

Om de zwemlessen leuker, rustiger en kwalitatiever te maken voor zowel de zwemmers als de trainers, splitsen we groep F dit jaar op in twee aparte groepen.

Trainingsmomenten groep 1:

• Dinsdag: 17:00 - 18:00
• Vrijdag: 17:00 - 18:00
• Zaterdag: 18:00 - 19:00

Trainingsmomenten groep 2:

• Dinsdag: 18:00 - 19:00
• Vrijdag: 18:00 - 19:00
• Zaterdag: 18:00 - 19:00

Intern reglement

Om het seizoen vlot en zonder misverstanden te laten verlopen, vragen we alle zwemmers en ouders om ons intern reglement door te nemen en te ondertekenen.

• Download: Je vindt het reglement via de LINK of als bijlage bij dit bericht.
• Ter plaatse regelen: Je kan tijdens het infomoment een papieren kopie krijgen en het daar direct ondertekenen.
• Inleveren: Breng het ondertekende exemplaar ten laatste mee op zaterdag 5 september tijdens het infomoment.
• Belangrijk: Het inleveren van het getekende reglement is verplicht. Zonder dit document kan de zwemmer helaas nog niet van start gaan.

Infomoment

• Datum: Zaterdag 5 september
• Uur: 17:00
• Locatie: Grote vergaderzaal zwembad
• Inhoud: We lichten hier de belangrijkste punten van het zwemseizoen toe
• Belangrijk: Breng tijdens dit moment het getekende intern reglement mee. Zonder ingeleverd reglement mag de zwemmer niet starten.

Eerste zwemles van het seizoen

• Dinsdag 8 september

Presentatie info moment

• Presentatie
• Groep indeling

‍

Heb je nog vragen? Laat het ons gerust weten.

Sportieve groeten,

‍

Het MOZKA team

GSM: +32 491 05 49 12

Mail: Sam.beyens@hotmail.com 

‍

English version

‍

Dear swimmers and parents,

The new swimming season is just around the corner! Below you will find all the important information at a glance.

New this season: Two F-groups

To make the swimming lessons more enjoyable, calmer, and of higher quality for both the swimmers and the trainers, we are splitting Group F into two separate groups this year.

Training schedule Group 1:

• Tuesday: 17:00 - 18:00
• Friday: 17:00 - 18:00
• Saturday: 18:00 - 19:00

Training schedule Group 2:

• Tuesday: 18:00 - 19:00
• Friday: 18:00 - 19:00
• Saturday: 18:00 - 19:00

Internal Regulations

To ensure the season runs smoothly and without misunderstandings, we kindly ask all swimmers and parents to read and sign our internal regulations.

• Download: You can find the regulations via the LINK or as an attachment to this message.
• On-site arrangement: You can obtain a paper copy during the information session and sign it right there.
• Submission: Bring the signed copy along no later than Saturday, September 5, during the information session.
• Important: Submitting the signed regulations is mandatory. Unfortunately, without this document, the swimmer cannot start yet.

Information Session

• Date: Saturday, September 5
• Time: 17:00
• Location: Main meeting room, swimming pool
• Agenda: We will explain the most important points for the upcoming swimming season.
• Important: Please bring the signed internal regulations with you to this session. Without the submitted regulations, the swimmer is not permitted to start.

First swimming lesson of the season: Tuesday, September 8

Do you have any questions? Please feel free to let us know.

Sporty regards,

The MOZKA team

Mobile: +32 491 05 49 12

Email: Sam.beyens@hotmail.com

‍

‍